not because การใช้

• เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง
  My is not because of afraid omen mound be snatched away that's why like this?
• ไม่ใช่เพราะพ่อ แต่เป็นเพราะแม่ ที่ทำให้ผมเจ็บปวด
  Not because of you, but because of Mom, I was hurt.
• คราวนี้ไม่ใช่เพราะแม่ชั้น และไม่ใช่เพราะธุรกิจ
  It's not because of my mother, or the company.
• ตำรวจคิดว่าเอียนหนีไป แต่ไม่ใช่เพราะน้องสาวคุณ
  The police think Ian ran away, but not because of your sister.
• ไม่ใช่เพราะเรื่องงาน... ...แต่เป็นเพราะ ฉันได้พบกับ รูท.
  Not because of my career but because that was how I met Ruth.
• ไม่ใช่เพราะราชวงศ์ หรือเพราะความต้องการของคุณปู่
  However not because of the throne, or because, Grandfather, you've asked us to,
• ไม่ใช่เพราะว่าเธอต้องทำมัน แต่เพราะเธอต้องการมัน
  Not because you have to but because you want to.
• ไม่ใช่เพราะคำนวนตามสถิติ แต่เพราะเราทำมันด้วยกัน
  Not because we calculate the right statistics, but because we work together.
• ก็ไม่นะสิ เพราะฉันสะกดคุณไว้ ให้คุณยอมปล่อยฉัน
  Of course not, because I compelled you to let me go.
• แต่ถ้าเกิดผมจะล้ำเส้นไป ก็ไม่ใช่เพราะ ผมชอบเธอ
  I-I may have some feelings, but if I have crossed any lines, it is not because I like her.
• เอาเบียร์มากันเองด้วย ไม่ใช่ว่าฉันขี้เหนียวนะ
  B.Y.O.B. Not because I'm cheap.
• และนั่นไม่ใช่เพราะสมอง หรือบุคลิกท่าทางของหนู
  And it's not because of your brains or your personality.
• ผู้ชายคนนั้นไม่ได้ถูกจับ เพราะช่วยเหลือพวกคุณ
  That man was arrested, not because he was helping you.
• คุณไม่ควรทำแบบนั้น เพราะฉันรู้ว่าจะหาคุณได้ที่ไหน
  You better not, because I know where to find you.
• ไม่ใช่เพราะเธอเป็นอเมริกัน แต่เป็นเพราะหมวกของเธอ
  Not because she was American, but because of her hat.
• นี้ไม่ได้เพราะคุณเป็นนัก ประวัติศาสตร์ที่เน่าเสีย
  This is not because you're a rotten historian.
• ไม่ใช่เพราะฉันเป็นทนายเด็ก ที่ว่าความเป็นครั้งแรก
  Well, not because I'm a junior attorney arguing her first case.
• ใช่ ฉันไม่ออกเดทกับพวกขี้แพ้ในรถเข็นวิลแชร์หรอกนะ
  Um, obviously not, because I don't date losers in chairs.
• มันไม่ใช่เพราะเราได้บางอย่างจากการทำสิ่งนั้น
  It's not because I get some reward out of it.
• ฉันไม่ได้กลับมาที่นี่เพราะว่าคิดถึงเธอหรอกนะ
  But it's not because I missed you.